本当に俺のおかげでBrinkの規制が解除されてたらしい

※5/28いちおう追記
電話されるのって電話してる間業務が止まるので、メールとかフォーラムとかtwitterとかIRCとか使うのが
基本的にはベターです。っていうか普通にクレーマーだからね！



Bethesdaからメールが返ってきてた。

Sorry for the delay in getting back to you.

We have been advised by our Head Office that it should have unlocked on the day you called us. They are not exactly sure what is the hold up but have suggested you contact the Japanese support team for an update (via the phone number on the link below)
http://www.bethsoft.com/jpn/support/

Note: I suspect that based on the below forum link, by the time you have received this the game will have unlocked and you will be playing it -
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1905117&page=2
Regards,

Alan M.
Bethesda Technical Support

和訳：
返信が遅れてすまなかったね。
私たち(UK法人)がHead Officeと相談した所によると、日本のBrinkは君が電話をくれた日(5月26日)にアンロックされるべきだった。彼らは何がアンロックを阻害しているのかはっきりとはわからなかったが、これからは日本のサポートチームに連絡するように提案していた。(訳怪しい。They are not exactly sure what is the hold up but have suggested you contact the Japanese support team for an update )


http://www.bethsoft.com/jpn/support
ちなみに：私は下のフォーラムのリンクで薄々アンロックされていない事は感じていました。このメールが届く頃にはアンロックされてプレイしている事でしょう :-)
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1905117&page=2
 

　そ　　　　　　　　_　,,,　------　,,　　　　　　　　俺
　れ　　　　　r‐''　　　　　　　　　　　 ヽ､　　　　　が
　ど　　　　　 `￣￣￣|~ /￣￣`ｰ-､　i　　　　　英
　こ　　　 　 　 　 　 　 | /　　八　　　 i　|　　　　雄
　情　　　　　　　　　　 |/　　rｮrｮ　　　|　ﾄ,　　　　っ
　報　　　　　　　　　　(|　〃　く　〃　 ∨ﾉ　　　　て
　？　　　　　　　　　　 |　　　 rｧ　　　　 | 　 　 　
　ど　　　　　　　　　　　!　　　　　　　　 ∧_　　　
　こ　　　　　　　　　　　 '､　　　　　　　　 ｿ |__　　　　　
　情　　　　　　　　　　　( |`　ｰ─'　　//　 ＼　　　
　報　　　　　　　　　 / | `‐-､ r‐''''´ /　　　　 `ヽ､　
　よ　　　　　　　　/　　 ＼|´∨^|_/　　　　　　　　 ヽ､
　｜　　　　　　/　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　？ 　　　　　|　　　　　　　　 |　　　　　　　､　∥/　　　|